Filter hook in assign shipment for agent.

add_filter( 'wpcfe_add_shipment_role', 'custom_wpcfe_add_shipment_role' );
function custom_wpcfe_add_shipment_role( $roles ){
    $roles[] = 'cargo_agent';
    return $roles;
}