Copy and paste the code in functions.php of your current theme.

// Remove the export csv filter
remove_action( 'wpcfe_before_after_shipment_table', 'wpcmerch_before_after_shipment_csv_export' );