“wpcargo_track_after_header_details” hook is used to add a custom section after the header in the track result

function wpcargo_track_after_header_details_custom_callback( $shipment ){
	?>
<section>
	<h3>My Custom Section</h3>
	<p>Lorem Ipsum ist ein Platzhaltertext der häufig verwendet wird um Layouts und visuelle Mockups in der Druck-, Grafik- und Verlagsindustrie zu betrachten.</p>
</section>

<?php
}
add_action('wpcargo_track_after_header_details', 'wpcargo_track_after_header_details_custom_callback', 10, 1);

Screenshot: